日本語教室・高円寺(Nihongo Kyoshitsu Koenji)

日本語の学習を通じて、日本に住む外国人との相互理解と友好親善を目指しています

忘年会(Year-end party)

12月22日、この日は年内最終日ということもあり、忘年会を開催いたしました。
学習者、ボランティアを合わせ、30人近くが参加し、思い思いに語らい、また、学習者
へのプレゼントもあり、とても楽しいひとときを過ごしました。
来年が素敵な一年でありますように!!
では、また来年会いましょう(^.^)/

We held a year-end party on December 22, since this day was the last day of our lessons for this year. Nearly 30 people, learners and volunteers, joined and talked together. Moreover, there were also presents to learners, so we really had a pleasant time.
May the new year bring you all happiness!!
See you next year with smiles.

DSC_0649_convert_20121223140743_convert_20121223142524.jpg DSC_0654_convert_20121223141049_convert_20121223142624.jpg
はい、ポーズ!                    カンパ~イ!!

DSC_0657_convert_20121223141147_convert_20121223142725.jpg DSC_0661_convert_20121223141254_convert_20121223142810.jpg
皆さん、楽しんでますね
[ 2012/12/23 14:17 ] みんなのひろば for all | TB(-) | CM(-)